hell-for-leather: {形} : 猛スピードの -------------------------------------------------------------------------------- {副} : 猛スピードで come hell-for-leather: 猛スピードでやって来る go hell-for-leather: 猛スピードで行く、全速力で行く、むちゃくちゃぶっ飛ばす hell bent for leather: hell-bent for leather: 猛スピードで、猪突猛進｛ちょとつ もうしん｝で hell-for-leather chase: 猛スピードの追跡｛ついせき｝ hell-for-leather growl: 猛スピードの爆音｛ばくおん｝ ride hell for leather: むちゃくちゃぶっ飛ばす、全速力で行く a hell of a: a héll of a ．．． ((略式))［強意語として］《◆a helluva ．．．とも書く》 (1) ひどい…，とても悪い… have a ～ of a time ひどい目に会う． (2) 抜群に…，とても《◆形容詞＋名詞の前に置く》 a ～ of a good party すごくいいパーティー/ a ～ of a lot of money どえらい額のお金． as as hell: （as） ．．． as héll ((略式))［形容詞?副詞を強調して］非常に…（very）《◆形容詞はよい感じを与えないものが普通》 （as） touchy ［mean］ as ～ とても神経質な［けちな］． as hell: ひどく、ものすごく、大いに by hell: 絶対（に） for the hell of it: 面白半分｛おもしろ はんぶん｝に、ふざけて、意味｛いみ｝もなく、用もないのに、腹立ち紛れに The rich kids robbed a store just for the hell of it. 裕福な子どもたちが面白半分に店で盗みを働いた。 hell: hell n. 地獄. 【動詞＋】 frighten the hell out of sb 《口語》 人をひどくこわがらせる He got hell for bullying his classmate. 《口語》 級友をいじめてひどくしかられた give sb hell＝give hell to sb 《口語》 人を打ち懲らす If youhell for: ～にばか熱心｛ねっしん｝で
